Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Europäische Integration der Republik Moldau

Botschaft der Republik Moldau in der Bundesrepublik Deutschland und Königreich von Dänemark

A A A

Ehefähigkeitszeugnis

Das Ehefähigkeitszeugnis ist das Personenstandsdokument, das das Recht des Bürgers der Republik Moldau bestätigt, die Ehe im Ausland gemäß den Rechtsvorschriften der Republik Moldau abschließen darf (keine Ehehindernisse).

Die Urkunde ist für die Verwendung in Staaten vorgesehen, die das CIEC-Übereinkommen Nr. 20 vom 5. September über die Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses unterzeichnet haben (Deutschland, Luxemburg, Italien, Portugal, Spanien, Türkei, Niederlande, Schweiz).

Um das Ehefähigkeitszeugnis zu beantragen, muss der Antragsteller, ein Bürger der Republik Moldau, PERSÖNLICH bei der Botschaft erscheinen. Die Dienstleistung wird nach vorheriger Absprache angeboten und kann nur online über die folgende Adresse abgerufen werden:

ONLINE-PROGRAMMIERUNG unter Angabe des Grundes für die Anfrage, des Namens des Vornamens des Antragstellers, des Ortes / Bundeslandes des Wohnsitzes in Deutschland und einer Telefonnummer.

Das Antragsformular (F64) wird bei der Botschaft ausgefüllt.

Ausweisdokumente zukünftiger Ehepartner:

  • Das Original und 1 Kopie des Passes des Bürgers der Republik Moldau;
  • Kopie des beim Landgericht oder beim Regierungspräsidium legalisierten Ausländerpasses + 2 Kopien
  • Wohnsitzbescheinigung des Ausländers (erweiterte Meldebescheinigung) mit Angabe des Familienstands, legalisiert beim Regierungspräsidium oder Landgericht (Original und 2 Kopien)
  • Übersetzung der Wohnsitzbescheinigung des ausländischen Staatsbürgers mit Angabe des Personenstands, die von einem ermächtigten Übersetzer in rumänischer oder russischer Sprache angefertigt und beim Landgericht beglaubigt wurde (Original und 2 Kopien);
  • Urteil über die Auflösung der früheren Ehe des ausländischen Staatsbürgers, das beim Landgericht legalisiert wurde, falls der ausländische Staatsbürger geschieden ist (Original und 2 Kopien);
  • Übersetzung des Urteils über die Auflösung der früheren Ehe des ausländischen Staatsbürgers, das von einem in rumänischer oder russischer Sprache autorisierten und beim Landgericht eingetragenen Übersetzer, falls der ausländische Staatsbürger (Original und 2 Kopien) geschieden ist;
  • Sterbeurkunde des Ex-Ehepartners im Falle des jeweiligen Todes;
  • Wenn der Antragsteller wünscht, dass ihm die angeforderte Bescheinigung per Post zugesandt wird, wird dem Dokumentensatz ein frankierter Umschlag mit der Adresse des Antragstellers beigefügt.
  • Nachweis über die Zahlung der konsularischen und damit verbundenen Gebühren.
  • Die Gebühr (konsularisch und damit verbunden) beträgt 43 EUR und wird 5 Tage vor Einreichung der Unterlagen auf das Konto der Botschaft überwiesen:
  • Die Gebühr für die Legalisierung der Dokumente beträgt 35 EURO für jedes Dokument.

Botschaft der Republik Moldau

Deutsche Bank AG / Berlin

BLZ 100 700 00

Kt.- Nr. 5584479

IBAN: DE68 1007 0000 0558 4479 00

BIC: DEUTDEBBXXX

Geben Sie im Verwendungszweck an: "Certificat matrimonial + Vor- und Nachname" und "Legalizare 4 Documente + Vor- und Nachname"

Die konsularische Gebühr für die Erstellung der Akte zur Ausstellung des Ehefähigkeitszeugnisses enthält nicht die Gebühr für die Legalisierung von Dokumenten (siehe Abschnitt Legalisierung von Dokumenten). Dokumente, die beim Regierungspräsidium oder Landgericht legalisiert wurden, sind bei der Botschaft zu überlegalisieren.

Die Botschaft weist darauf hin, dass der Antrag auf Beurkundung (Transkription) von Personenstandsdokumenten nur dann zur Prüfung angenommen werden kann, wenn der Antragsteller alle benötigten Dokumenten einreicht. Eine zusätzliche, spätere Übermittlung fehlender Dokumente per Post ist nicht gestattet.